bandolero po polsku

Przykładowe zdania z "bandolero", pamięć tłumaczeniowa

es Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con baúles, bolsos de viajes, paraguas, sombrillas, bastones, bolsas, carteras, estuches, cubiertas, fundas, bolsas grandes de viaje, bolsas de cabina o vuelo, bolsas de bandolera. bolsas de mensajero, bolsas de lona, bolsas de viaje, artículos de equipaje, maletas, sacos para ropa, bolsas de tocador, maletines, maletines para documentos, sobres para documentos de piel, tarjeteros para tarjetas de empresa, fundas de tarjeta de crédito y estuches para llaves

pl Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak walizy, torby podróżne, parasolki, parasole przeciwsłoneczne, laski, torby, portfele, futerały, okładki, pokrowce, podręczne torby podróżne, torby podręczne lub podręczne, torby naramienne. torby dla gońców, worki marynarskie, torby podróżne, bagaż, walizy, podróżne torby na garderobę, kosmetyczki, aktówki, aktówki, skórzane teczki na dokumenty, etui na wizytówki, portfele na karty kredytowe i etui na klucze

es Aparatos y equipos para transportar material que va a desplegarse en la defensa, instalaciones de armamento y bandoleras de señuelo para contener cartuchos, estuches de munición, cargadores, granadas y armas

pl Urządzenia i sprzęt do przenoszenia materiałów używanych do obrony, instalacji broni i celów pozornych w postaci nabojów. łusek do amunicji, magazynków, granatów i broni

es Venta minorista y mayorista de cuero e imitaciones de cuero, portadocumentos [marroquinería], fundas de cuero, bolsas de imitaciones de cuero, productos de equipaje, llaveros, neceseres para artículos de tocador [vacíos], estuches para cosméticos, equipaje, neceseres vacíos, bolsos, bolsos de viaje, bolsos de mano para hombres, monederos, bolsos, monederos y billeteras, bolsos de mano, tarjeteros, llaveros, sacos, juegos de viaje, bandoleras. maletines, maletas, portafolios, macutos, mochilas

pl Sprzedaż detaliczna i hurtowa produktów, takich jak: skóra i sztuczna skóra, teczki na dokumenty [wyroby skórzane], etui ze skóry, torby ze sztucznej skóry, walizki, etui na klucze, kosmetyczki [bez wyposażenia], kosmetyczki na przybory kosmetyczne, bagaże, kosmetyczki bez wyposażenia, torby, torby turystyczne, męskie kopertówki, portmonetki, torebki, portmonetki i portfele, kopertówki, etui na karty kredytowe, breloki do kluczy, worki, zestawy podróżne, paski na ramię. walizeczki, walizki, aktówki, plecaczki, plecaki

es Pieles, peletería, envolturas de pieles, bolsas de piensos, correajes, cinchas de cuero, piezas de caucho para estribos, collares para animales, tarjeteros, barboquejos (bandas de cuero), correas para las rodillas de cuero, macutos, disciplinas (látigos), correas de perros, cinchas de cuero, correas, cordones de cuero, correaje, correas, cuerdas de paseo, cinchas de paseo, correas, bozales, riendas de caballos, látigos, fustas, peletería, colleras para caballos, paraguas, sillas de montar para caballos, bases para sillas de montar, mantas de equitación, fundas de sillas de montar para caballos, sillas y bridas para animales, sillas de montar para caballos, cinchas, fustes de sillas de montar, estribos, correas de estribo, anteojeras, bolsas, en particular bolsos de caza, bridones, bandoleras. bridas, correas de arneses, riendas, correas para riendas

pl Skóry surowe, futra, koce ze skór, worki na obrok, paski, paski skórzane, wkłady gumowe do strzemion, obroże dla zwierząt, etui na karty, skórzane paski pod brodę, skórzane rzemyki do ściągania, podróżne worki na ubrania, baty, rzemienie na smycz, paski skórzane, skórzane rzemienie, skórzane sznurki, wyroby ze skóry, liny, liny do tresury koni, pasy do tresury koni, lejce, kagańce, uzdy dla koni, baty, bicze, rózgi, futra, chomąta, parasole przeciwdeszczowe, siodła do jazdy konnej, derki pod siodła do jazdy konnej, derki do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, akcesoria do siodeł i uzdy dla zwierząt, siodła na konie, popręgi, łęki u siodeł, strzemiona, puśliska, okulary końskie, torby, zwłaszcza torby myśliwskie, tręzle, rzemienie do przewieszania i pasy naramienne. uzdy, paski do uprzęży, cugle, postronki

es Servicios de venta al por menor en línea y en tienda de mochilas, cajas de cuero o cartón cuero, bolsas de compra de cuero, bandoleras de cuero, bolsas de cuero con asas para transportar o contener vino, bolsas de maquillaje vendidas vacías, estuches de maquillaje vendidos vacíos, bolsas vacías para artículos de afeitar, bolsas para zapatos, bolsas de bandolera. pequeños artículos de cuero en concreto carteras, fundas para pasaportes, estuches para documentos, etiquetas de equipaje y bolsas para la colada, maletines, estuches para corbatas, maletas, neceseres vacíos, riñoneras

pl Usługi handlu detalicznego i sklepów detalicznych online obejmujące towary, takie jak chlebaki, pudełka ze skóry lub skóry wtórnej, skórzane torby na zakupy, skórzane pasy naramienne. skórzane torby na wino z uchwytami do przenoszenia lub przechowywania wina, kuferki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, kosmetyczki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, futerały na przybory do golenia sprzedawane bez wyposażenia, torby na obuwie, torby naramienne. małe wyroby skórzane, mianowicie portfele, okładki na paszport, aktówki, plakietki do walizek i kosmetyczki, kuferki, pokrowce na krawaty, torby podróżne, bagaż, kuferki na kosmetyki bez wyposażenia, saszetki biodrowe i plecaki

es Bolsas, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 18, y especialmente bolsos,Cestas de paja, Bolsas para el baño, Neceseres, Bolsones, Bolsas de bandolera. Porta-documentos (carteras), Bolsas de colegial, Mochilas, Bolsas de cuero

pl Torby, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 18, A zwłaszcza torby,Torby wiklinowe, Torby plażowe, Kosmetyczki, Torby na zakupy, Torebki na ramię. Teczki skórzane, Torby szkolne, Plecaki szkolne, Torby ze skóry

es Servicios de venta al por menor, venta al por menor en línea y venta al por mayor en relación con la venta de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, cinturones, botas, zapatos, zapatillas, sandalias, zapatillas de deporte, zapatos para correr, bolsas, bolsos, estuches, bolsas grandes de viaje, bolsas de bandolera. mochilas, carteras, monederos, tarjeteros, paraguas, sombrillas, bastones, artículos de cuero y cuero artificial, artículos de gimnasio y deportivos, balones de fútbol

pl Usługi handlu detalicznego, handlu detalicznego online i hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, paski, botki, buty, pantofle domowe, sandały, adidasy, obuwie biegowe, torby, torebki, futerały, podręczne torby podróżne, torby naramienne. plecaki, portfele, portmonetki, etui na karty (kredytowe), parasolki, parasole (duże), laski, wyroby ze skóry i imitacji skóry, artykuły gimnastyczne i sportowe, piłki do gry w piłkę nożną

es Fustas y guarnicionería. Marroquinería en concreto estuches de viaje, cinturón, billetero, estuches para llaves. Bolsos en bandolera. bolsos, bolsas para la compra, mochilas, bolsos de viaje, carteras de colegial, bolsas para la playa, carteras de colegiales, macutos, bolsas con ruedecitas

pl Bicze i siodlarskie wyroby. komplety podróżne, paski, trzosy, etui na klucze. torebki na ramię. torebki damskie, torby na zakupy, plecaki, torby podróżne, tornistry, torby plażowe, torby szkolne, sakiewki, torby na kółkach

es Bolsos, carteras, baúles, bandoleras. macutos, maletas

pl Portmonetki, torby na ramiÄ™, kufry, pagony. chlebaki, walizeczki

es Bandoleras (correas), hilos, correas, cintas y cinchas de cuero

pl Paski (paski), sznurki, rzemienie, taśmy i paski skórzane

es Abrigos de cuero, chaquetas de cuero, pantalones de cuero, faldas de piel, tops de piel, impermeables de piel, abrigos largos de piel, gabanes de piel, cinturones de cuero, bandoleras de vestir de piel, cinturones, vestidos, chaquetas acolchadas, chaquetas, chaquetones, jerseys (sweaters), pantalones, tejanos, faldas, vestidos, abrigos, gabanes (abrigos) (para vestir), casacas, impermeables, parkas, jerseys de lana, camisas, camisetas, combinaciones, rebecas, lencería interior, saltos de cama, albornoces, ropa de baño, negligés, bañadores, batas, trajes de noche, vestidos de una pieza, vestidos de dos piezas, vestidos de noche, chales, pañuelos para el cuello (fulares), corbatas, corbatines, trajes de hombre, ropa de mujer, camisas de vestir, camisas hawaianas, sudaderas, camisas íntimas, polos, bodys, americanas, pantalones cortos, camisas deportivas

pl Płaszcze skórzane, marynarki skórzane, spodnie skórzane, spódnice skórzane, topy skórzane, prochowce skórzane, długie płaszcze skórzane, palta skórzane, paski skórzane, paski do odzieży skórzane. paski, ubrania, kurtki z podpinką, marynarki, kurtki, swetry, spodnie, dżinsy, spódnice, garnitury, płaszcze, palta, peleryny, prochowce, kurtki parka, swetry wełniane, koszule, koszulki, bluzki damskie, swetry rozpinane, bielizna osobista, baby-dolls, płaszcze kąpielowe, stroje kąpielowe, peniuary, kostiumy kąpielowe, szlafroki, stroje wieczorowe, ubrania jednoczęściowe, ubrania dwuczęściowe, ubrania wieczorowe, szale, szaliki, krawaty, krawatki, garnitury, ubrania damskie, koszule, koszule hawajskie, bluzy, bielizna osobista z dzianiny, koszulki polo, body, blezery, szorty, koszule sportowe

es Billeteras (bolsillo), monederos, pequeños sacos, estuches de belleza, joyeros (estuches), mochilas, bolsos, bolsas de bandolera. bolsas para la compra, bolsas de playa, estuches para teléfonos móviles, paraguas, cinturones (cuero/imitaciones de cuero)

pl Portfele (kieszonkowe), portmonetki, małe sakiewki, kuferki na kosmetyki, pudełka na biżuterię (szkatułki), plecaki, torebki damskie, torebki na ramię. torby na zakupy, torby plażowe, futerały na telefony komórkowe, parasolki, paski (skóra/imitacja skóry)

es Bolsas, sacos de lona, bolsos, bolsas de bandolera. bolsas para la compra, bolsas para cosméticos, equipaje, bolsones, mochilas, billeteras, monederos, fundas de tarjetas de crédito

pl Torby, torby na zakupy, torebki, torebki na ramię. torebki na zakupy, kosmetyczki, bagaż, podręczne torby podróżne, plecaki szkolne, plecaki, portfele, portmonetki, etui na karty kredytowe

es Bolsos de bandolera. bolsos alforja, bolsos, mochilas, bolsos de viaje, carteras de colegial, bolsas para la playa, cartapacios, macutos, bolsas con ruedecitas, bolsas de acampada, bolsas (sobres, saquitos) para el embalaje (de cuero)

pl Torebki na ramię. sakiewki, torebki, plecaki, torby podróżne, tornistry szkolne, torby plażowe, torby szkolne, worki, torby na kółkach, plecaki turystyczne, torby (koperty, kieszenie kwadratowe) do pakowania (ze skóry)

es Bolsas incluyendo bolsas de material textil, carteras de colegial, bolsas de viaje, bolsas de bandolera. bolsos, bolsas de transporte de mano, sacos para ropa, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsas de cuero para llevar niños y sacos de campista y escaladores

pl Torby, w tym torby z materiałów tekstylnych, torby szkolne, torby podróżne, torebki na ramię. torebki, torebki do pakowania zakupów, podróżne torby na garderobę, torby na zakupy, torby plażowe, torby z pasami do noszenia niemowląt i plecaki do wędrówek i wspinaczek

es Servicios de venta minorista y mayorista de instrumentos de cronometría, despertadores, cristales de relojes, cuero y sus imitaciones, así como artículos de estas materias, pieles, baúles y maletas, paraguas y sombrillas, bastones, fustas y artículos de guarnicionería, prendas para animales, anillos para paraguas, arzones de sillas de montar, artículos de guarnicionería, estuches para llaves [marroquinería], sujeciones de sillas de montar [cinchas], bandoleras de cuero [correas], arreos, bastones de montaña, bastones

pl Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: przyrządy chronometryczne, budziki, szkiełka do zegarków, skóra i jej imitacje i wyroby z tych materiałów, skóry zwierzęce, kufry i walizki, parasole i parasole przeciwsłoneczne, laski, baty, bicze i uprzęże i wyroby rymarskie, okrycia dla zwierząt, kółka do parasoli, łęki u siodła, wyroby siodlarskie, etui na klucze [wyroby skórzane], zapięcia do siodła, skórzane pasy na ramię. uprzęże dla zwierząt, laski do wspinaczki, laski

es Bolsas para mudar bebés, también con bandolera

pl Torby na pieluchy, także do przewieszania